-
1 cmoktać
ipf.1. (= smakować, mlaskać) smack.2. (= sączyć, siorbać) slurp, suck.3. (= ssać słodycze) suck.4. (= palić fajkę, cygaro) suck.5. przen. (= całować) smack.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cmoktać
-
2 cmokta|ć
impf pot. Ⅰ vt 1. (pić) to slurp pot. [zupę, wino] 2. (ssać) to suck [cukierki]- cmoktać fajkę to suck at a. on a pipe3. żart. (całować) to kiss- cmoktać kogoś po policzkach/w rękę to kiss sb on the cheeks/handⅡ vi (mlaskać) to smack one’s lips- cmoktać przy jedzeniu to eat noisily- oblizywali palce, głośno cmoktając they licked their fingers, making loud smacking noisesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cmokta|ć
См. также в других словарях:
cmoktać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, cmoktaćam, cmoktaća, cmoktaćają, cmoktaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wydawać charakterystyczny odgłos wargami; cmokać przy jedzeniu, smakowaniu czegoś : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
cmoktać — ndk I, cmoktaćam, cmoktaćasz, cmoktaćają, cmoktaćaj, cmoktaćał, cmoktaćany, a. IX, cmoktaćkczę, cmoktaćkczesz, cmokcz 1. «wydawać wargami odgłos przy jedzeniu, smakowaniu czegoś; mlaskać, cmokać» Dziecko cmoktało głośno. Świnie cmoktały przy… … Słownik języka polskiego
